PROGETTO “PARTIGIANI” (8 canzoni)
Apr 2002 Mar 2003
per voce e strumenti
cl, vl, chit, perc, cb
Valter Sivilotti ha accolto l’idea di appoggiare l’idea etnica del gruppo goriziano “Zuf de Zur” accettando di collaborare alla realizzazione ed agli arrangiamenti.
Nel lavoro compaiono degli ospiti di livello internazionale: Moni Ovadia, Ivan Della Mea, Vlado Kreslin e Giovanna Marini.
Il lavoro è stato presentato al teatro Verdi di Gorizia con grandissimo successo di pubblico (ospite Vlado Kreslin), tra i presenti l’assessore regionale alla cultura Roberto Antonaz, ripreso da Rai Tre.
Tra gli 8 CD migliori usciti nel 2004 per il “Premio Musiche”
Recensito dalla rivista World Music, il giornale della musica
La rivista francese Trad Magazine assegna al CD “Partigiani” il premio “BRAVOS”
Tuttora il gruppo esegue queste canzoni in tutto il mondo
Pubbl. da Finisterre
2/5/2003 Artesuono Registrazione del progetto “Partigiani con i Zuf de Zur”
19/4/2004 Teatro Verdi di Gorizia Concerto di presentazione del CD “Partigiani” dei Zuf de Zur ospite Vlado Kreslin (Valter lo accompagna in due pezzi appositamente preparati al pianoforte) Recensione sul tg3 regionale e Telequattro presente l’assessore regionale alla cultura Roberto Antonaz
1 – Brigata Garibaldi
2 – Il suo nome bandito
3 – Lettera a chim
4 – Lidi ma caje
5 – Na juris
6 – Zogt nit
11/2004 Il CD “Partigiani dei Zuf de Zur” vince il premio “BRAVOS” (bollino)
L’ANATROCCOLO STONATO
Mar 2003
per coro ed orchestra di ragazzi
fl, cl, sax alto, cor, tr, batteria, perc, arpe, chit, pianoforti, vl1, vl2, vc1, vc2, cb
Elaborazione dell’originale per pianoforte di Remo Vinciguerra, il lavoro è stato eseguito dall’orchestra dei ragazzi “Città di Gorizia” nell’ambito dei master classes Gorizia 2003, presente il compositore.
E stato eseguito anche a Osoppo, Palazzo dei Congressi di Grado, Auditorium Concordia di Pordenone e Castello di Miramare di Trieste; la tournee è stata promossa dalla “discoteca regionale FVG” nel mese di Maggio 2004.
7/9/2003 Chiesa di San Carlo a Gorizia L’orchestra dei ragazzi diretta da Valter Sivilotti esegue “L’anatroccolo stonato” nella versione orchestrale
GOODNIGTH dei Beatles (arrangiamento)
Magg 2003
per voci archi e pianoforte
Scritto per il progetto “Il trator Zal”: libera interpretazione di Alberto Zeppieri in lingua friulana del film “Yellow Submarine” interpretato dal giovane gruppo friulano dei “Beat Les”.
Presentato a palazzo “Belgrado” di Udine alla presenza dell’assessore alla cultura Cigolot
Pubbl. Numar Un
21 – 22/6/2003 Artesuono Registra “Goodnight” Per Beat les
12/11/2003 Palazzo della provincia di Udine Presentazione del CD “Il trator Zal”
SABANAS BLANCAS
Mag Giu 2003
per voce ed orchestra sinfonica
fl, ob, cl, fg, cor, tr, trb, perc, pf e archi
Eseguita a Camaguey (diretta radio provinciale) e Santiago de Cuba dalle rispettive orchestre:
interpretata da Gerardo Alfonso (autore anche delle melodie) e dal compositore
(pianoforte e direzione).
Vero evento nazionale seguito da stampa e tv.
Replicata nel mese di aprile del 2005 con il coro e l’orchestra sinfonica Holguin (CU) diretta da Irina Guerra, voce Gerardo Alfonso
10/7/2003 Teatro Principal Festival Internazionale di musica contemporanea di Camaguey (CU) “Sabanas blancas” suite di canzoni di Gerardo Alfonso che le interpreta con l’Orchestra Sinfonica di Camaguey, con la partecipazione del soprano Franca Drioli diretta dal pianoforte da Valter Sivilotti, trasmessa indiretta radio, servizio anche sulla televisione nazionale (varie interviste)
19/7/2003 Teatro di Santiago de Cuba (CU) “Sabanas blancas” con Gerardo Alfonso, Franca Drioli e l’Orchestra Sinfonica di Santiago diretta dal pianoforte da Valter Sivilotti
1 – Todas las melodias
2 – El pintor de las cavernas
3 – Como si fuera un gato
4 – Eres nada
5 – Cuando pase rodo
6 – Sabanas blancas
7 – Habana llena de gente
PLAZA REAL dei Weather Report (arrangiamento)
Giu 2003
per fisarmonica, sax soprano, archi e trio jazz
Registrato presso Artesuono per l’ambizioso progetto discografico di U.T.Gandhi sul mitico gruppo dei “Weather Report”.
Di prossima pubblicazione
21 – 22/6/2003 Artesuono Registra “Plaza Real” per U.T.Ghandi
5/2010 Esce il CD “U.T. Gandhi Palys Weather Report” contiene “Plaza Real”
TERRAFERMA di E. De Angelis (arrangiamento)
Giu 2003
per fisarmonica, pianoforte ed archi
Realizzato per il nuovo disco di Edoardo De Angelis “Antologia d’autore” presentato in anteprima a “Concerti di radio italia” , nel 2004 è entrato in classifica in Corea
Nel CD oltre a Terraferma cantata in duo con Franco Simone compaiono artisti nazionali del calibro di Lucio Dalla, Antonello Venditti, Amedeo Minghi ecc.
Ed. teatro del sole pubbl. Azzurra Music
21 – 22/6/2003 Artesuono Registra “Terraferma” per Edoardo De Angelis e Franco Simone
11/11/2003 Berfis Verona cantano “Terraferma” Franco Simone ed Edoardo De Angelis
11/11/2003 Edoardo De Angelis e Franco Simone Teleregione (radio italia) cantano “Terraferma”
1/2004 Esce il CD “Antologia d’Autore” contiene Terraferma interpretata da Franco Simone ed Edoardo De Angelis
14/6/2004 Conferenza “Antologia d’Autore” al Kulturni Dom di Gorizia
12/2004 Il CD Antologia d’autore di Edoardo De Angelis in classifica in Corea
2018
22 Dic Auditorium del Maxxi (Roma) nell’ambito della manifestazione “Ambiente mare Italia” i solisti del “Sesto Armonico” diretti da Beppe Vessicchio eseguono Terraferma
CJANTANT ENDRIGO
Set Ott 2003
16 arrangiamenti per ottetto
Fl. cl. fisa. Vl. Vla. Vc. Cb. pf
Il lavoro commissionato da Alberto Zeppieri è imperniato sulle traduzioni in lingua friulana dei successi del grande cantautore di Pola.
Nuovi arrangiamenti per le canzoni interpretate dai più importanti artisti della nostra regione.
Le canzoni sono state tutte interpretate nella edizione invernale di CdC
Uscito a giugno 2004 e presentato nell’edizione estiva di CdC
Presentato al TG1 a “do re ciak gulp” da Vincenzo Mollica, uscita la presentazione anche su “Viva Verdi” il giornale della S.I.A.E.
Tra gli 8 migliori CD usciti nel 2004 per il “Premio Musiche”
Da questo CD sono state estratte
Mill francs per IN-UTILE il CD di Rocco Burtone
Milnufcentcuarantesiet per la compilation di Musicafè
Numar Un e Azzurra – Music
1 – ‘L jere di estat°
2 – Aiar di nef°
3 – Al covente un flor
4 – Cjancion par te
5 – Cori ator ator dal mont°
6 – Il soldat di pasolin°
7 – Inmo emozions
8 – Jo che o brami nome te
9 – Lis peraulis dal bandon
10 – Lise lisute° (non registrata)
11 – Mil francs°
12 – Milnufcentcuarantesiet
13 – Orepresint
14 – Parcè non duarmistu fradi
15 – Taresie
17 – Vie Broletto
30 – 31/10/2003 Artesuono Registra “Cjantant Endrigo” con Clobeda’s e Mikrokosmos
7 – 11/11/2003 Sergio Endrigo a Telefriuli, Radio e Tele Capodistria, Radio 3 e Radio Fantasy
30/12/2003 Incontro con Tinkara Kovac e registrazione delle trasmissioni per radio Capodistria su CDC e “Cjantant Endrigo”
17/5/2004 Onde furlane Alberto Zeppieri presenta “Cjantant Endrigo”
14/8/2004 TG1 do re cjak gulp Sergio Endrigo intervistato da Vincenzo Mollica per il CD “Cjantant Endrigo”
ANCORA GRAVA di Rocco Burtone
Ott 2003
per ottetto
Fl. cl. fisa. Vl. Vla. Vc. Cb. Pf
Contenuta nel Cd IN-UTILE del cantautore uscito nel mese di Agosto 20
Presente anche nella Compilation Musicafè
Pubbl. Numar Un
9/9/2004 Esce il CD “InUnile” di Rocco Burtone contiene tutti in pezzi già registrati per CDC più “Ancora Grava” registrata nella sessione di registrazione di Cjantant Endrigo
2/10/2004 Telefriuli Presentazione del CD “InUtile” di Rocco Burtone
