LA VARIANTE DI LÜNEBURG di Paolo Maurensig, Walter Mramor e Valter Sivilotti

Giu 2006 Gen 2007 I Versione II Versione Apr – Mag 2008

Da un’ idea di Silvan Kersevan e Valter Sivilotti

Per soli, coro ed orchestra

Fl cl sax fisa cor tr trb perc batt archi e pf

1 – Leggenda 

2 – Cronaca 

3 – Il fatto

4 – Prologo

5 – Il fatto continua

6 – Incontro

7 – Hans

8 – Il giovane Hans

9 – Straccivendolo

10 – Strumpfel Lump

11 – Hans incontra Tabori

12 – Casa del maestro

13 – Fotografie

14 – Tabori 

15 – Albergo

16 – Taxi 

17 – Treno

18 – Campo

19 – Ambientamento

20- Opla

21– Monologo 

22– Gli scacchi

23– Esecuzioni

24– Allodole

25– Testo scacchiera di pezza

26– Scacchiera di pezza

27– Testo finale

28- Finale

1)    – Applausi

2)    – Allodole bis

27/6/2006 Via Serbelloni di Milano, primo incontro con Milva per “La variante di Luneburg”

4/10/2006 Teatro Verdi di Gorizia, conferenza stampa per la stagione teatrale con il Sindaco di Gorizia Brancati, l’assessoreCressati, Maurensig e Mramor per la presentazione de “La variante di Luneburg”

15/12/2006 Prima prova da Milva a Milano per “La variante di Luneburg”

24/1/2007 Sala del Teatro Studio Strehler di Milano, conferenza stampa per “La variante di Luneburg” con Milva, Paolo Maurensig,Roberta Gentile, Igor Komel, Walter Mramor e Silvan Kersevan, presenti tutti i giornali Nazionali

2/2/2007 Teatro Verdi di Gorizia “La variante di Luneburg”* con Milva, Walter Mramor, Franca Drioli, Coro e Orchestra ArsAtelier Mc Ilario Laurencic diretti da Valter Sivilotti

servizi su Rai1 e Rai3

Repliche:

3/2/2007 Teatro Verdi di Gorizia

4/2007 Versione di “Fotografie ed Allodole” per orchestra sinfonica

20/4/2007 Teatro Verdi di Gorizia, conferenza stampa di fine stagione

8/5/2007 Duomo di Milano FotografieedAllodoleeseguite con Milva, W. Mramor, F. Drioli, il coro ArsAtelier e l’orchestra “I Pomeriggi Musicali” diretti da Valter Sivilotti. Evento organizzato dal Piccolo Teatro

6/2007 “E’ Tardi nuova canzone” (voluta da Milva) per “La Variante di Luneburg”

28/7/2007 Artesuono registra provino con  Franca Drioli di “E’ Tardi” per Milva

8/2007 Orchestrazione di Etardi

10/2007 Revisione (II Versione) de “La variante di Luneburg”

10/2007 Riduzione per elettronica pf e sassofoni de “La variante di Luneburg”

Tournèe 2007

6/11/2007 Teatro Odeon di Latisana (UD) “La Variante Di Luneburg” (Versione ridotta) Int. Milva, W. Mramor, F. Drioli, Marco Albonetti ed il Coro “Vincenzo Ruffo” di Sacile Mc Alberto Pollesel diretti al pianoforte da Valter Sivilotti (che governa anche la parte elettronica) da questa replica alla scaletta si aggiunge la canzone “E’ tardi”

7/11/2007 Teatro Zancanaro di Sacile (PN)

10/11/2007 Teatro Rossetti di Trieste; Coro e Orchestra ArsAtelier Mc Ilario Laurencic

11/11/2007 Teatro Rossetti di Trieste Coro e Orchestra ArsAtelier Mc Ilario Laurencic

15/11/2007 Teatro Sociale di Cittadella (Padova)  Coro “Coronelle” di Cavalese Mc Antonio Bellante

16/11/2007 Teatro comunale di Cavalese (Trento) Coro “Coronelle” di Cavalese Mc Antonio Bellante

22/11/2007 Teatro comunale di Cormons (GO) Coro “ArsAtelier” di Gorizia Mc Ilario Laurencic

24/11/2007 Teatro Civico di Vercelli (Novara) Coro “Vincenzo Ruffo” di Sacile Mc Alberto Pollesel

30/11/2007 Teatro Toniolo di Mestre (VE) Coro “Comiter” di Peseggia Mc Lucia Libralesso

1/12/2007 Teatro Toniolo di Mestre (VE) Coro “Comiter” di Peseggia Mc Lucia Libralesso

2/12/2007 Teatro Toniolo di Mestre (VE) Coro “Comiter” di Peseggia Mc Lucia Libralesso

8/12/2007 Teatro Dell’Unione di Viterbo Corale “Adriano Ceccarini” di Viterbo Mc Vincenzo Rivoglia

20/12/2007 Teatro Sociale di Mantova Corale “Giuseppe Verdi” di Ostiglia Mc Giuliano Vicenzi

2/2008 Firmato il contratto per l’edizione de  “La variante di Luneburg” con la casa editrice Sonzogno

30/3/2008 Teatro dal Verme di Milano La Variante Di Luneburg Int. Milva, W. Mramor, F. Drioli, Marco Albonetti, Sebastiano Zorza e il Coro “Comiter” di Peseggia Mc Lucia Libralesso, il coro “Vincenzo Ruffo” di Sacile diretto da Alberto Pollesel e l’orchestra “I Pomeriggi musicali” di Milano diretti dal pianoforte da Valter Sivilotti. Uscita la presentazione sui giornali importanti nazionali e Gr1

23/9/2008 Milano, primo incontro presso la casa editrice Adelphi con il dott. Giorio Vitali della Sonzogno per eventuale pubblicazione della “Variante di Luneburg” su un giornale nazionale

29/9/2008 Bolzano, incontro con il Maestro G. Kuhn per una eventuale replica della “Variante di Luneburg” con l’orchestra “Haydn” di Bolzano

Torunèe 2008 2009

31/10/2008 Teatro Ristori di Cividale (UD) Coro “Gianni De Luca” di Faedis” Mc Irina Guerra Lig Long

1/11/2008 Teatro comunale di San Vito al Tagliamento (PN) Gruppo vocale “Città di San Vito” Mc Gioachino Perisan

21/11/2008 Teatro Curci di Barletta (BAT) Corale Polifonica “Mauro Giuliani” di Barletta preparata dal Mc Pino Cava e la Corale Polifonica “Il Gabbiano” di Barletta preparata dal Mc Gianluigi Gorgoglione

22/11/2008 Teatro Curci di Barletta (BAT) Corale Polifonica “Mauro Giuliani” di Barletta preparata dal Mc Pino Cava e la Corale Polifonica “Il Gabbiano” di Barletta preparata dal Mc Gianluigi Gorgoglione

23/11/2008 Teatro Curci di Barletta (BAT) Corale Polifonica “Mauro Giuliani” di Barletta preparata dal Mc Pino Cava e la Corale Polifonica “Il Gabbiano” di Barletta preparata dal Mc Gianluigi Gorgoglione

25/11/2008 Teatro “Tommaso Traetta” di Bitonto (BA) Corale Polifonica “Mauro Giuliani” di Barletta preparata dal Mc Pino Cava

26/11/2008 Teatro Tommaso Tratta di Bitonto (BA) Corale Polifonica “Il Gabbiano” di Barletta preparata dal Mc Gianluigi Gorgoglione

29/11/2008 Teatro comunale di Treviglio (Bergamo) Coro “Ensemble magnificat” di Caravaggio (BG) preparato dal Mc Massimo Grechi

1/12/2008 Teatro comunale di Gemona (UD) Coro “Panarie” di Artegna (UD) e il Coro “Rojale” preparati dal Mc Paolo Paroni

3/12/2008 Auditorium Melotti di Rovereto di Trento Coro “Voci Roveretane” di Rovereto (TN) preparato dal Mc Rudy Parisi

4/12/2008 Auditorium Melotti di Rovereto di Trento Coro “Voci Roveretane” di Rovereto (TN) preparato dal Mc Rudy Parisi

10/12/2008 Teatro Comunale di Cordenons (PN) Coro Polifonico “Sant’Antonio Abate” di Cordenons (PN) preparato dal Mc Monica Malachin

13/12/2008 Palazzo dei congressi di Lugano (Svizzera) Vocale “Cantemus” di Lugano preparata dal Mc Luigi Marzola

4/1/2009 “Domenica in”  Milva intervistata da Pippo Baudo presenta lo spettacolo e nomina Valter Sivilotti

7/1/2009 Teatro Coccia di Novara annullata la rappresentazione causa maltempo

9/1/2009 Registrazione a cura di Giulio Gallo di Coro e Orchestra della “Variante di Luneburg”

Orchestra “I Virtuosi Italiani”  e l’Ensemble Vocale Continuum diretto da Luigi Azzolini.

10/1/2009 Teatro Nuovo di Verona Orchestra “I Virtuosi Italiani”  e l’Ensemble Vocale Continuum diretto da Luigi Azzolini. Ottima recensione su “l’Arena”

24/1/2009 Teatro di Rivoli (TO) Int. Franca Drioli (che sostituisce Milva), Corale Polifonica “Il Castello” di Rivoli (TO) preparata dal Mc Gianni Padovan

27/1/2009 Teatro comunale di Como “LaVariante di Luneburg” annullata causa malattia di Milva

30/1/2009 Teatro Manzoni di Pistoia Coro “Città di Pistoia” di Pistoia preparato dal Mc Gianfranco Tolve

5 – 6/2/2009 Solomeo “La Variante di Luneburg” rimandata per malattia di Milva

10/2/2009 Teatro Comunale di Teramo Associazione Corale Teramana “Giuseppe Verdi” di Teramo preparata dal Mc Umberto Baptistis

11/2/2009 Teatro Comunale di Teramo Associazione Corale Teramana “Giuseppe Verdi” di Teramo preparata dal Mc Umberto Baptistis

12/2/2009 Teatro Comunale di Teramo Associazione Corale Teramana “Giuseppe Verdi” di Teramo preparata dal Mc Umberto Baptistis

14 – 15/2/2009 Teatro Rendano di Cosenza “La Variante di Luneburg” annullata per malattia di Milva

16/2/2009 Teatro di Lamezia Terme “La Variante di Luneburg” rimandata per malattia di Milva

22/4/2009 Teatro Massimo di Cagliari “La Variante Di Luneburg” Coro Polifonico “Arcei” di Siurgus Donigala (CA) preparato dal Mc Felice Cassinelli

23/4/2009 Teatro Massimo di Cagliari “La Variante Di Luneburg” Coro Polifonico “Arcei” di Siurgus Donigala (CA) preparato dal Mc Felice Cassinelli

24/4/2009 Teatro Massimo di Cagliari “La Variante Di Luneburg” Coro Polifonico “Arcei” di Siurgus Donigala (CA) preparato dal Mc Felice Cassinelli

25/4/2009 Teatro Massimo di Cagliari “La Variante Di Luneburg” Coro Polifonico “Arcei” di Siurgus Donigala (CA) preparato dal Mc Felice Cassinelli

26/4/2009 Teatro Massimo di Cagliari “La Variante Di Luneburg” Coro Polifonico “Arcei” di Siurgus Donigala (CA) preparato dal Mc Felice Cassinelli

28/4/2009 Teatro Verdi di Sassari Coro “Vivaldi”di Sassari preparato dal Mc Daniele Manca

29/4/2009 Teatro Verdi di Sassari Coro “Vivaldi”di Sassari preparato dal Mc Daniele Manca

23/5/2009 Teatro Eliseo di Roma Coro “Ensemble Incantus” di Civitavecchia (RM) preparato dal Mc Luca Pernice. Fra il pubblico Rossella Falk, Vanessa Gravina, Germano Mazzocchetti, Giuliana Loiodice, Valeria Ciangottini, Gianni Garco, Milena Vucotich

24/5/2009 Teatro Eliseo di Roma Coro “Ensemble Incantus” di Civitavecchia (RM) preparato dal Mc Luca Pernice

26/5/2009 Teatro Cuccinelli di Solomeo Coro “Canticum Novum” di Solomeo (PG) preparato dal Mc Fabio Ciofini

27/5/2009 Teatro Cuccinelli di Solomeo Coro “Canticum Novum” di Solomeo (PG) preparato dal Mc Fabio Ciofini

Altro:

14 – 16/9/2009 Registrazione della voce di Milva e di Franca Drioli della “Variante di Luneburg” presso lo studio “Officine Meccaniche” di Milano, tecnico del suono Taketo Gohara

8/11/2010 “Prima o poi ogni muro cade” Mercati di Traiano di Roma, estratti da “La Variante di Luneburg” int Matteo Setti, Franca Drioli, Coro “Ensemble Incantus” di Civitavecchia (RM) preparato dal Mc Luca Pernice, con interventi recitati del Ministro Giorgia Meloni, il sindaco di Roma Gianni Alemanno, Fioretta Mari e Massimo Boldi. Servizi Tg rai 3 e rai 1

21/11/2010 Teatro comunale di Civitavecchia (Lazio), int Matteo Setti Coro “Ensemble Incantus” di Civitavecchia, (RM) preparato dal Mc Luca Pernice

6/12/2010 Teatro di Lamezia Terme (Calabria) “La Variante Di Luneburg” Int., M. Setti, F. Drioli (da questa replica ai sassofoni Alex Sebastianutto) Coro di Lamezia Terme Mc Ferruccio Messinese

18/12/2010 Teatro comunale di Vittoria, int Milva (Ragusa) Coro di Vittoria

19/12/2010 Teatro comunale di Vittoria, int Milva (Ragusa) Coro di Vittoria

22/12/2010 Teatro comunale di Gradisca D’Isonzo (GO), int Matteo Setti Coro di Gradisca d’isonzo Mc Luca Peressin

23/5/2010 Teatro Donizzetti di  Bergamo, annullato causa malattia di Milva

31/10/2010 A “Domenica in” su Rai uno Milva, intervistata da Giletti, annuncia la Variante di Luneburg al Teatro Strelher di Milano

Tournèe 2011

22/1/2011 Teatro Giovanni da Udine Int. Milva,W. Mramor, F. Drioli ed A. Sebastianutto

Coro “Gianni De Luca” di Faedis (UD), Coro “Panarie” di Artegna (UD),

Coro del Rojale di Reana del Rojale(UD), Coro “ArsAtelier” di Gorizia (GO),

Corale “Città di Gradisca d’Isonzo” di Gradisca d’Isonzo (GO),

Gruppo Vocale “Città di San Vito” di S.Vito al Tagliamento (PN),

Coro Polifonico “Sant’Antonio Abate” di Cordenons (PN),

Corale “Vincenzo Ruffo” di Sacile (PN)

Servizio sul Tg3

27/1/2011 Teatro Giacosa di Ivrea (TO) Coro “Magnificat” di Caravaggio dir Massimo Grechi

16/3/2011 Teatro Strehler di Milano Conferenza stampa per “la Variante di Luneburg” presenti giornalisti di Repubblica, Corriere della Sera, Avvenire, Il giorno e Ansa

17/3/2011 Milva e Walter Mramor intervista per la TV Odeon…

20/3/2011 Teatro Strehler (MI) Coro “Magnificat” di Caravaggio dir Massimo Grechi; tra il pubblico Gianrico Tedeschi, MarianellaLazlo e Andrea Brambilla (esce la presentazione su Corriere della sera, Repubblica, Avvenire, Il giornale, Il giorno…)

20/3/2001 Esce il CD “La variante di Luneburg” di Paolo Maurensig, Walter Mramor e Valter Sivilotti con Milva, Walter Mramor,Franca Drioli orchestraI Virtuosi Italianied Ensemble vocale continuum diretti dal pianoforte da Valter Sivilotti

21/3/2011 Teatro Strehler (MI) Coro “Magnificat” di Caravaggio dir Massimo Grechi

22/3/2011 Teatro Strehler (MI) Coro “Magnificat” di Caravaggio dir Massimo Grechi tra il pubblico la moglie di Giorgio Strehler

23/3/2011 Teatro Strehler (MI) Coro “Magnificat” di Caravaggio dir Massimo Grechi

26/3/2011 Servizio su Rai 3 sulla Variante di Luneburg allo Strehler

5/2011 Recensione del CD “La variante di Luneburg” su “Classic the voice”

17/9/2011 Recensione de “La Variante di Luneburg” sul Manifesto

 

Toureé 2012

4/2/2012 Teatro Comunale di Vicenza coro “Comiter” di Peseggia dir Lucia Libralesso; varie interviste e recensione sulla “Gazzetta di Vicenza”

30/3/2012 Arena del sole di Bologna coro “Arcanto” dir Giovanna Giovannini (replica prevista in estate a Positano salta per malattia di Milva)

31/3/2012 Arena del sole di Bologna coro “Arcanto” dir Giovanna Giovannini (replica prevista in estate a Positano salta per malattia di Milva)

27/1/2014 Aula Magna Anna Frank di Pistoia, il coro “Città di Pistoia” diretto da Ginfranco Tolve esegue “Treno” estratto dalla “Variante di Luneburg”

2/10/2014 Esce il volume “La voce della poesia” di Roberto Candia in cui tra i vari progetti teatrale vi è “La Variante di Luneburg”. Pubblicato da Dalla Costa

 

2014

1/8/2014 Acquisiti diritti da Acireale

2015

27/1/2015 Teatro Bolognini di Pistoia, il coro della città di Pistoia diretto da Gianfranco Tolve, esegue alcuni estratti

17/5/2015 La corale di Gradisca d’Isonzo esegue “Esecuzioni”

Artesuono vende molte copie del cd attraverso il portale “Amazon”

 

 

2 FRAMMENTI PER L’ORFEO su testo di Marco Maria Tosolini

Mag 2007

per voce e pf

Registrati da Annalisa Conte e Valter Sivilotti presso Artesuono

 

 

FELIX HORA

Mag Giu 2007

10 pezzi per voce fl cl arpa

12/6/2007 Felix horaTrieste con Mikrokosmos insieme musicale italiano, organizzato da Giorgio Pressburger, tra gli attori SaraAlzetta

Repliche:

13/7/2007 Giardini pubblici Trieste

14/7/2007 Piazza Garibaldi Trieste

20/7/2007 Viale Romolo Gessi Trieste

28/7/2007 Castello di Muggia Trieste

1/8/2007 “Libri in barca” laguna di Grado (GO) Felix HoraeLascia che io piangacon Mikrokosmos ed Enrico Cavallero

 

 

ROMANZA

Giu 2007

Per voce e pf

Commissionata da Edoardo De Angelis per Cosetta Gigli

 

 

I TRENI DI NESSUNO

Dic 2007

musiche di scena per coro ed orchestra di ragazzi

Coro di voci bianche a 2 voci,fl, cl, tr, trb, 3 perc, chit, pf a 4 mani, 2 sint,fisa,vl1, vl2, vc e cb

Versione di Shalom e Wiegala per la scuola locchi Dic 2009

1 – Cielo

1a – Cielo 3 synth

1b – Cielo duo violoncelli

1c – Cielo pianoforte a quattro mani

2 – Prologo

2a – Prologo fisarmonica

2b – Prologo contrabbasso

2c – Prologo duo clarinetti

2d – Prologo 3 percussioni (ossia batteria)

3 – Scherzo

3a – Scherzo duo tromba e trombone

4 – Shalom

4a – Shalom duo flauti

5 – Valzer

5a – Valzer duo violini

6 – Wiegala

6a – Wiegala duo chitarre

30/1/2008 Teatro Verdi di Pordenone I treni di nessunoOpera teatrale per coro ed orchestra di Ragazzi (Scuola media ad orientamento mus di PN)

Repliche:

31/1/2008 Teatro Verdi di Pordenone

8 – 11/9/2008 Master “Orchestra dei ragazzi” a Gorizia Tre pezzi da “Treni di nessuno” e “Il mio paese che canta il mare”

12/9/2008 Chiesa del sacro cuore di Gorizia Concerto dell’orchestra dei Ragazzi ed i cori dell’U.S.C.I. Diretti da Gianna Visintin “Treni di nessuno” e “Il mio paese che canta il mare” diretti da Valter Sivilotti

13/9/2008 Sala polifunzionale di Povoletto (UD)

28/9/2008 Gorizia alcuni pezzi con solo coro di voci bianche

9/2009 Capriva del Friuli (GO) Wiegala con con coro di voci bianche diretto dal M° De Luca

29/11/2010 Chiesa del sacro cuore di Gorizia

2/2010 Esce il DVD registrato dal vivo al teatro Verdi di Pordenone I Treni di Nessuno: spettacolo teatrale per ragazzi con musiche originali di Valter Sivilotti commissionate  per l’evento; Orchestra della scuola ad Orientamento musicale “Lozer”

4/2010 Concorso Staranzano (GO) La scuola media Locchi di Gorizia partecipa al concorso con “Wiegala” e “Shalom” classificandosi al secondo posto

7/5/2010 Auditorium della cultura friulana di Gorizia “Wiegala” e “Shalom” per coro ed orchestra di ragazzi, coro ed orchestra della scuola Locchi di Gorizia diretti da Daniela Bon

11/2010 Chiesa parrocchiale di Capriva “Wiegala” Coro di voci bianche di San Rocco Gorizia Mc De Luca

28/11/2010 Gorizia “Cielo” “Wiegala” “Shalom” cori dell’U.S.C.I.

2017

28 Gen Duomo di Pordenone, Coro di voci bianche diretto da Monica Malachin esegue “Wiegala” e “Shalom”

2018

7 Giu Gli allievi della scuola media Locchi di Gorizia eseguono “Wiegala” e “Shalom”