Articoli

Premiate le interpreti del videoclip dell’Inno del Friuli

Protagoniste del grande successo (oltre 120mila visualizzazioni nel mondo) le artiste di ArteVoce Ensamble

La colonna sonora di un film, le voci di un videoclip musicale, spesso sono parti importanti e decisive per il loro successo. Così è stato anche per l’Inno del Friuli “Incuintri al doman”. Lanciato dall’ARLeF (Agjenzie Regionâl pe Lenghe Furlane) e dall’Istitut Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” in occasione della Fieste de Patrie dell’aprile 2020, grazie alla bellezza delle immagini proposte ma, soprattutto, alle voci del gruppo ArteVoce Ensamble, l’emozionante videoclip ha fatto letteralmente il giro del mondo ed è stato visto da oltre 120.000 persone, con moltissime condivisioni sui social.

Questa straordinaria diffusione ha per protagoniste la direttrice artistica del gruppo, Franca Drioli e le quattro interpreti: Consuelo Avoledo, Michela Franceschina, Jessica Interdonato e Giulia Polidori. A tutte le artiste coinvolte nel progetto, l’Agenzia ha voluto esprimere il proprio apprezzamento consegnando una targa personalizzata “per la passione, la cura e l’interpretazione” con le quali hanno contribuito a fare dell’Imni un’autentica nuova bandiera del Friuli e del canto in lingua friulana.

Alla consegna dei riconoscimenti erano presenti il presidente dell’ARLeF, Eros Cisilino, e il direttore dell’Agenzia, William Cisilino.

Il videoclip ha una durata di circa 2 minuti.

Le parole dell’Inno sono di Renato Stroili Gurisatti, mentre le musiche originali sono del noto compositore friulano Valter Sivilotti, riarrangiate per l’occasione dal musicista Geremy Seravalle. La direzione artistica dell’esecuzione musicale del quartetto ArteVoce Ensemble è di Franca Drioli di ArteVoce Voice&Stage Academy. La regia del video, realizzato da Quasar Corporate, è di Giorgio Milocco. Le riprese in studio sono state effettuate presso i BlackMirror Studios di Udine.

Queste le parole dell’Inno: Incuintri al doman

In alt o fradis, / o int di Aquilee, / devant da la Storie, / di front dal doman. / Sin flame ch’e vîf / pes stradis dal mont / sin non di une Patrie / sin fîs dal Friûl. // Scolte o Friûl, / o tiere di libars, / di lenghis e popui / sês cjase di pâs. / Dai secui i paris / nus clamin adun / a fâsi lidrîs di unic destin. // In alt o Friûl, / o Patrie mê sante, / di fuarce e sperance / si viest la tô int. / Un popul sigûr / ch’al cjamine te lûs / incuintri al doman, / incuintri ai siei fîs.

Stabat Mater

23 OTTOBRE 2019 ore 20.45
TEATRO VERDI PORDENONE
STABAT MATER
prima esecuzione assoluta

Sarà la prima assoluta dello Stabat Mater con le musiche originali di VALTER SIVILOTTI, compositore friulano e direttore artistico dell’Accademia Musicale Naonis, ad inaugurare mercoledì 23 ottobre al Teatro Verdi di Pordenone la mostra dedicata al pittore rinascimentale Giovanni Antonio de’ Sacchis detto “Il Pordenone”. Il concerto si avvarrà di importanti collaborazioni quali: Conservatorio J. Tomadini di Udine, l’Accademia Musicale Naonis,  l’Accademia giovanile del Coro FVG, il soprano Franca Drioli e ArteVoce Ensemble. Alla serata sarà presente Vittorio Sgarbi, in qualità di relatore, assieme a Caterina Furlan, in collaborazione con il Comune di Pordenone e l’assessore alla Cultura Pietro Tropeano.

“Incuintri al doman” alla Festa della Patria del Friuli a Gorizia

Domenica 7 aprile Gorizia ospiterà l’evento promosso dall’agenzia regionale Arlef, la “Festa della patria del Friuli”. Ritrovo in piazza Vittoria fissato alle 9.45 per assistere all’esposizione della bandiera del Friuli. A seguire, a San Rocco, nella sala Incontro, la cerimonia civile con l’ inno del Friuli: “Incuintri al doman”, su testo di Renato Stroili Gurisatti e musica di Valter Sivilotti, eseguito dal quintetto femminile ArteVoce Ensemble. La bandiera del Friuli sarà poi consegnata al sindaco Ziberna da un rappresentante del Comune di Valvasone Arzene che aveva ospitato la festa lo scorso anno.

 

Canzoni d’amore e di libertà

Sabato 21 luglio 2018 alle ore 21,00 sul Ponte di Adamo ed Eva a Pordenone “CANZONI D’AMORE E DI LIBERTà” per Estate a Pordenone, con la partecipazione dell’ Accademia Musicale Naonis e di ArteVoce Ensemble preparato da Franca Drioli, direzione e arrangiamenti di Valter Sivilotti.

INGRESSO LIBERO

In caso di brutto tempo: il concerto si terrà all’ex Convento di San Francesco (piazza della Motta)

Il gruppo vocale femminile ArteVoce Ensemble, interpreterà con i nuovi arrangiamenti per quintetto d’archi e pianoforte di Valter Sivilotti, le canzoni più note del repertorio internazionale: da Bob Dylan ai Coldplay, da Edith Piaf ad Antonella Ruggiero, da Gaber a Mogol, da Chico Buarque a Sting…

Le donne…canzoni d’amore e libertà

 

Domenica 5 marzo 2017 a Zoppola: Le donne, canzoni d’amore a libertà.
Con la partecipazione di Accademia Musicale Naonis, ArteVoce Ensemble, direzione e arrangiamenti di Valter Sivilotti.
Interverrà durante il concerto Giada Rossi – Atleta, campionessa alle paralimpiadi di Rio 2016.
Domenica 5 marzo 2017, ore 18.00
Auditorium Comunale di Zoppola (Pn)
Ingresso libero

 

Dario Vergassola a Canzoni di Confine

dario-vergassola-kilimangiaro

Sabato 9 maggio, alle ore 21, all’ Auditorium Comunale di Talmassons (Ud) e domenica 10 maggio, alle ore 15:30, alla Sala Vittoria di Fagagna (Ud), “Talk Radio – La ballata delle acciughe” con Dario Vergassola con è il protagonista di Canzoni di Confine 2015. Con Dario Vergassola (L’autore) ci saranno Marco Caronna (Lo Speaker), Valter Sivilotti (Il Maestro del Pianoforte), Giorgio Fritsch (batteria), Romano Todesco (contrabbasso), Artevoce Ensemble (vocals), in collaborazione con l’ Orchestra dell’ Accademia Naonis. La regia è di Marco Caronna. Arrangiamenti e direzione di Valter Sivilotti.

La manifestazione è realizzata con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, della Fondazione CRUP e dei Comuni di Talmassons e di Fagagna.

ArteVoce Ensemble – Nativitas Mundi

Artevoce

Venerdì 19 dicembre 2014 alle ore 21,00 a Mortegliano (Ud) presso la Chiesa della SS. Trinità (piazza Verdi) verrà presentata in Prima Assoluta “E’ NATALE” (IT’S CHRISTMAS TIME) composta per l’ ArteVoce Ensemble da Valter Sivilotti su testo di Madre Teresa di Calcutta : questa la prima serata di NATIVITAS MUNDI, un’incantevole viaggio musicale fra le più belle melodie natalizie del mondo con ArteVoce Ensemble, gruppo vocale femminile dell’ArteVoce Voice Academy accademia di Canto e Spettacolo diretta da Franca Drioli.

Repliche: Domenica 21 dicembre alle ore 17,00 presso la Chiesa di San Leonardo di Rive d’Arcano (Ud), sabato 27 dicembre ore 21,00 presso la chiesa di S. Mauro Martire di Teor-Rivignano (Ud) per concludere martedì 6 gennaio 2015 alle ore 15,00 presso la chiesa arcipretale di S. Andrea Apostolo di Mossa (Go).

Al Pianoforte: Valter Sivilotti

Al violoncello: Alan Dario