Articoli

MAMUI SCHIRIBIÇ MATARAN IN MUSICHE

Domenica 18 marzo ore 18 al Kulturni Dom di Gorizia, lo spettacolo MAMUI SCHIRIBIÇ MATARAN IN MUSICHE, da un’idea di Valter Sivilotti e Franca Drioli, con le musiche originali di Valter Sivilotti e la regia e l’elaborazione drammaturgica di Marina de Juli.

Su una scena spoglia si muovono attori attori, musici e cantori. Creano immagini, si fondono con la musica, recitano i primi componimenti poetici nell’antica lingua friulana, ispirati dal teatro di un giullare che ha fatto della cultura popolare la propria cultura, Dario Fo, e guidati da un suo esilarante brano, ricco di sonorità provenzali e lombarde, La parpaja topola. Un incontro di ritmi e di lingue, tra la voglia di giocare e di reinventarsi, e con radici profonde nelle propria terra. Il tema è l’Amore e l’Osceno.
con Marina De Juli e il Coro Panarie diretto da Paolo Paroni
ArteVoce Ensemble preparato da Franca Drioli
Accademia Musicale Naonis:
Francesco Tirelli, percussioni
Nicola Tirelli, music producer
traduzioni di Carlo Tolazzi
Produzione Coro Panarie

Riconoscimento a Valter Sivilotti

Articolo Primorski dnenik

Nel corso di una straordinaria serata di musica e di arte, lo scorso sabato 13 febbraio, il  Kulturni dom di Gorizia ha consegnato “il riconoscimento ufficiale” al Maestro Valter Sivilotti, come segno di gratitudine per quindici ininterrotti anni di fattiva, reciproca collaborazione (concerti “Canzoni di confine”, rassegna “Across the border”, Concerti sul confine, concerto 30-anniversario del Kulturni dom, ecc.). A consegnare il riconoscimento al musicista friulano è stato il presidente del Kulturni dom, Igor Komel. L’occasione per sottolineare il grande contributo del Maestro alla realizzazione di molti apprezzati eventi svoltisi nella Casa della cultura slovena, è stata la presentazione del bellissimo spettacolo “Carmina balcanica – Aghe.Voda.Uje”, promosso dall’ERT di Udine, dal Mittelfest di Cividale e dal Kulturni, curato dallo stesso Sivilotti ed eseguito dal Coro del Friuli Venezia Giulia (diretto da Cristiano Dell’Oste), con la partecipazione di quattro eccezionali cantanti soliste (Maya Sar (BiH), Tatjana Mihelj (Slo) Dorina Leka (Albania) e Elsa Martin (Fvg). Queste ultime hanno eseguito pezzi musicali in lingua albanese, macedone, bosniaca, serbo croata, slovena, friulana e italiana. Particolarmente apprezzata è stata l’esibizione della giovane e assai promettente cantante friulana Elsa Martin, come pure è stata gradita la recitazione di brani plurilingui da parte della “voce recitante”, Monica Mosolo.

13 febbraio

Vlado Kreslin

Vlado Kreslin

Vlado Kreslin

Vlado Kreslin in concerto

mercoledì 9 maggio 2012 ore 20.30 al Kulrtrni dom di Gorizia.

Guest star della serata saranno Maurizio Tatalo e Valter Sivilotti

che eseguiranno tre pezzi tratti dal cd “Le Parole che vorrei”.