Articoli

Premiate le interpreti del videoclip dell’Inno del Friuli

/in /da

Protagoniste del grande successo (oltre 120mila visualizzazioni nel mondo) le artiste di ArteVoce Ensamble

La colonna sonora di un film, le voci di un videoclip musicale, spesso sono parti importanti e decisive per il loro successo. Così è stato anche per l’Inno del Friuli “Incuintri al doman”. Lanciato dall’ARLeF (Agjenzie Regionâl pe Lenghe Furlane) e dall’Istitut Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” in occasione della Fieste de Patrie dell’aprile 2020, grazie alla bellezza delle immagini proposte ma, soprattutto, alle voci del gruppo ArteVoce Ensamble, l’emozionante videoclip ha fatto letteralmente il giro del mondo ed è stato visto da oltre 120.000 persone, con moltissime condivisioni sui social.

Questa straordinaria diffusione ha per protagoniste la direttrice artistica del gruppo, Franca Drioli e le quattro interpreti: Consuelo Avoledo, Michela Franceschina, Jessica Interdonato e Giulia Polidori. A tutte le artiste coinvolte nel progetto, l’Agenzia ha voluto esprimere il proprio apprezzamento consegnando una targa personalizzata “per la passione, la cura e l’interpretazione” con le quali hanno contribuito a fare dell’Imni un’autentica nuova bandiera del Friuli e del canto in lingua friulana.

Alla consegna dei riconoscimenti erano presenti il presidente dell’ARLeF, Eros Cisilino, e il direttore dell’Agenzia, William Cisilino.

Il videoclip ha una durata di circa 2 minuti.

Le parole dell’Inno sono di Renato Stroili Gurisatti, mentre le musiche originali sono del noto compositore friulano Valter Sivilotti, riarrangiate per l’occasione dal musicista Geremy Seravalle. La direzione artistica dell’esecuzione musicale del quartetto ArteVoce Ensemble è di Franca Drioli di ArteVoce Voice&Stage Academy. La regia del video, realizzato da Quasar Corporate, è di Giorgio Milocco. Le riprese in studio sono state effettuate presso i BlackMirror Studios di Udine.

Queste le parole dell’Inno: Incuintri al doman

In alt o fradis, / o int di Aquilee, / devant da la Storie, / di front dal doman. / Sin flame ch’e vîf / pes stradis dal mont / sin non di une Patrie / sin fîs dal Friûl. // Scolte o Friûl, / o tiere di libars, / di lenghis e popui / sês cjase di pâs. / Dai secui i paris / nus clamin adun / a fâsi lidrîs di unic destin. // In alt o Friûl, / o Patrie mê sante, / di fuarce e sperance / si viest la tô int. / Un popul sigûr / ch’al cjamine te lûs / incuintri al doman, / incuintri ai siei fîs.

Omaggio a Frank Sinatra a Trieste Estate 2018

/in /da

Martedì 24 luglio, alle ore 21, al Castello di San Giusto – Cortile delle Milizie a Trieste OMAGGIO A FRANK SINATRA, per Trieste Estate.
Passato alla storia come “The voice” per l’inconfondibile carisma vocale, Frank Sinatra sarà infatti omaggiato nell’esibizione dell’Orchestra regionale del Friuli Venezia Giulia, diretta per l’occasione dal Maestro Igor Zobin, uno tra i pochissimi fisarmonicisti al mondo ad essere diplomato in direzione d’orchestra, nonché l’unico che sta portando avanti con successo, contemporaneamente alla consolidata carriera di concertista, anche quella di direttore e compositore.
Arrangiati da Valter Sivilotti ed interpretati dai cantanti Marnit Calvi, Jessica Interdonato, Tatjana Mihelj e Raffaele Prestinenzi, verranno eseguiti alcuni tra i brani più celebri e amati dall’artista di Hoboken, da Night and Day e I’ve got you under my skin di Cole Porter, a My Way, passando per Stormy Weather, Summer Wind eStrangers in the night.
Si tratta di un imperdibile progetto musicale, inserito nel ricco cartellone del Festival Lignano Noir (Frank Sinatra infatti è stato anche protagonista di numerosi film “gialli”), firmato Mitteleuropa Orchestra e dedicato a questo artista eclettico ed emblematico, la cui memoria è sempre vivida nell’ideale collettivo grazie all’autentica bellezza delle sue canzoni e del suo swing.

Omaggio a Frank Sinatra in Noir

/in /da

Venerdì 20 luglio, alle ore 21, all’Arena Alpe Adria di Lignano Sabbiadoro, la MITTELEUROPA ORCHESTRA sarà protagonista in concerto, a ingresso libero, con OMAGGIO A FRANK SINATRA IN NOIR.
Passato alla storia come “The voice” per l’inconfondibile carisma vocale, Frank Sinatra sarà infatti omaggiato nell’esibizione dell’Orchestra regionale del Friuli Venezia Giulia, diretta per l’occasione dal Maestro Igor Zobin, uno tra i pochissimi fisarmonicisti al mondo ad essere diplomato in direzione d’orchestra, nonché l’unico che sta portando avanti con successo, contemporaneamente alla consolidata carriera di concertista, anche quella di direttore e compositore.
Arrangiati da Valter Sivilotti ed interpretati dai cantanti Marnit Calvi, Jessica Interdonato, Tatjana Mihelj e Raffaele Prestinenzi, verranno eseguiti alcuni tra i brani più celebri e amati dall’artista di Hoboken, da Night and Day e I’ve got you under my skin di Cole Porter, a My Way, passando per Stormy Weather, Summer Wind eStrangers in the night.
Si tratta di un imperdibile progetto musicale, inserito nel ricco cartellone del Festival Lignano Noir (Frank Sinatra infatti è stato anche protagonista di numerosi film “gialli”), firmato Mitteleuropa Orchestra e dedicato a questo artista eclettico ed emblematico, la cui memoria è sempre vivida nell’ideale collettivo grazie all’autentica bellezza delle sue canzoni e del suo swing.

Omaggio a Frank Sinatra a Sacile

/in /da

Venerdì 19 gennaio al Teatro Zancanaro di Sacile e sabato 20 all’Auditorium Aldo Moro di Cordenons, alle ore 21, la Mitteleuropa orchestra sarà protagonista in concerto, ospite del Circuito Ert. Arrangiati da Valter Sivilotti ed interpretati dalle cantanti Marnit Calvi, Jessica Interdonato, Tatjana Mihelj e Mathia Neglia, verranno eseguiti alcuni tra i brani più celebri e amati dall’artista di Hoboken, da Night and Day e I’ve got you under my skin di Cole Porter, a My Way, passando per Stormy Weather, Summer Wind e Strangers in the night. Si tratta di un imperdibile progetto musicale, firmato Mitteleuropa Orchestra e dedicato a Frank Sinatra, artista eclettico ed emblematico, la cui memoria è vivida nell’ideale collettivo grazie all’autentica bellezza delle sue canzoni e del suo swing. Passato alla storia come “The voice” per l’inconfondibile carisma vocale, Frank Sinatra sarà omaggiato nell’esibizione dell’Orchestra regionale del Friuli Venezia Giulia, diretta per l’occasione dal Maestro Igor Zobin, uno tra i pochissimi fisarmonicisti al mondo ad essere diplomato in direzione d’orchestra, nonché l’unico che sta portando avanti con successo, contemporaneamente alla consolidata carriera di concertista, anche quella di direttore e compositore.

Omaggio a Frank Sinatra a Casarsa

/in /da

Domenica 7 gennaio alle ore 17.30 al Teatro P.P. Pasolini di Casarsa, “Omaggio a Frank Sinatra”, una grande produzione della Mitteleuropa Orchestra con arrangiamenti di Valter Sivilotti dedicata a Frank Sinatra, dirige l’orchestra il M° Igor Zobin e le voci soliste saranno Marnit Calvi, Jessica Interdonato, Tatjana Mihelj, Mathia Neglia.

Frank Sinatra, artista eclettico ed emblematico, ben vivo nell’immaginario collettivo per l’originale bellezza delle sue canzoni e del suo swing.

Per la realizzazione di questo imperdibile progetto musicale le cantanti che accompagneranno l’orchestra, sono state selezionate su audizione.

Omaggio a Frank Sinatra

/in /da

Frank-Sinatra-

Giovedì 20 ottobre ore 20,45 al Teatro Gustavo Modena di Palmanova (Ud), il concerto “OMAGGIO A FRANK SINATRA” per la stagione sinfonica “Contrasti 2016” con la Mitteleuropa Orchestra diretta da Valter Sivilotti che ha curato anche tutti gli arrangiamenti con la collaborazione di Marco Bianchi, Nicola Bottos, Caterina Croci, Gabriele Melchior, Geremy Serravalle, Alessandro Savino e Nicola Tirelli.

Una grande produzione della Mitteleuropa Orchestra dedicata a Frank Sinatra, artista eclettico ed emblematico, ben vivo nell’immaginario collettivo per l’originale bellezza delle sue canzoni e del suo swing.

Per la realizzazione di questo imperdibile progetto musicale i cantanti protagonisti Marnit Calvi, Jessica Interdonato, Tatjana Mihelj e Mathia Neglia, sono stati selezionati su audizione.

De Bande de bande – Dalla parte della banda

/in /da

De bande de bande

Sabato 10 ottobre alle ore 21.15 al Teatro Palamostre, Piazzale Paolo Diacono 21 a Udine, lo spettacolo “De Bande de bande” (Dalla parte della banda), con la Banda Musicale di Passons diretta dal M° Andrea Picogna, le musiche originali del M° Valter Sivilotti, la voce narrante di Massimo Somaglino e la cantante Jessica Interdonato. Prima assoluta per la drammaturgia di Carlo Tolazzi con la collaborazione di Ilaria Borghese.