STELIS E TIARE D’ARINT

Nov 1999 Feb 2000

per voce, coro ed orchestra

sax soprano e contralto (un esecutore), corno, pianoforte e archi

Con questo lavoro il compositore comincia ad avvicinarsi alla canzone d’autore: i quattro protagonisti di questo progetto sono tra i più noti cantautori del Friuli (contiene anche un brano strumentale costruito su un tema di U.T.Gandhi poi inserito nel suo CD monografico Duos”). La veste assolutamente nuova con la quale sono stati realizzati gli arrangiamenti per queste canzoni, ha fatto si che il progetto si  conquisti un posto d’onore nella programmazione della “settimana della cultura friulana” (Giugno 2001) prendendone il titolo: “Dulinvie”; in seguito premiato come il più originale CD in lingua friulana dell’anno 2001,  è stato distribuito in allegato al Messaggero Veneto.

CD Pubbl. Nota

25/3/2000 Auditorium di Maiano (UD) Stelis e tiare d’arintcon Aldo Giavitto, Gigi Maieron, Lino Straulino ed Ennio Zampa, (Stelis e Tiare d’arint di Maurizio Tatalo con il testo di  viene cantata da Roberto Miani, nella serata viene anche proposto il pezzo di Pierdavide Persello “Dut al spere) Orchestra Carmelos e Corale Maianese preparata da Mirko Colombino quinto ed ultimo concerto della rassegna “Canzoni di Confine”, il concerto viene diretto da Valter Sivilotti

1 – Stella Mattutina (Aldo Giavitto)

2 – Liende di Weriand

3 – Ricuart

4 – Parencis

5 – Dut al spere (Pierdavide Persello)

6 – Amors (Gigi Maieron)

7 – Cjantin un frut

8 – Anime femine

9 – Om o furie

10 – Se il cìl al fos (Lino Straulino)

11 – Sul finì da l’estat

12 – La strie

13 – I voi dal gno signor

14 – Il testament di Romeo (U.T.Gandhi)

15 – Otubar (Ennio Zampa)

16 – Marine di siarade

17 – Gjeraneos

18 – Adalt

19 – Stelis e tiare d’arint

Repliche:

26/5/2001 Auditorium A. Zanon di Udine, concerto di presentazione del CD Dulinvie(Stelis e tiare d’arint) con A. Giavitto, G. Maieron, L. Straulino ed Ennio Zampa, Orchestra Carmelos e Corale Maianese

Altro:

3 – 10 – 17 – 24/4/2001 Trasmesse su Rai tre regionale alcune canzoni estratte dal CD “Dulinvie”

5/2001 Esce il CD “Duos” di U.T.Gandhi contiene “Il testament di Romeo” registrato dall’orchestra Carmelos nelle sedute di registrazione del progetto Dulinvie

19/5/2001 Presentazione del CD “Duos” presso il Teatro S. Giorgio di Udine

7/6/2001 Intevistata monografica su Onde Furlane, trasmesso “Tirade Gjenerassional” “Preludio” “Om o Furmie e “I voi dal gnò signor” (trasmissione replicata il 13/6)

1/12/2001 Auditorium A. Zanon di Udine Menzione speciale per il progetto discografico “Dulinvie” alla manifestazione “Musiche”

5/2010 Esce il libro “U.T.Gandhi Diario di un Autodidatta” con CD allegato “My Soul Is Inside This Music” contenente  “Testament” , Orchestra Carmelos

15/9/2016 Il pezzo Testament di U.T.Gandhi inserito nel Dvd sul terremoto presentato a Telefriuli

 

 

AL SANGRADO FUTURO DI AYER

Apr Mag 2000

per voce ed orchestra (versione del Giugno 2002 senza “Lo de mas” )

2 fl, 2 ob, 2 cl, 2 fg, 4cor, 2 tr, 3 trb, tuba, pf, 3 perc, archi

Scritto in collaborazione con il cantautore cubano Silvio Rodriguez ed eseguito al “festival di Camaguey” (CU).

Silvio Rodriguez è il maggior rappresentante della nuova canzone sudamericana: ha venduto decine di milioni di dischi in tutto il mondo.

Interpretato da Manuel Argudin e l’orchestra sinfonica di Camaguey diretta da Valter Sivilotti che con questa esperienza si guadagna un posto di primo piano in quest’ambito.

18/7/2000 Festival Internazionale di musica contemporanea di Camaguey ( CU) Al sangrado futuro de ayer suite di canzoni di Silvio Rodriguez, V Manuel Argudin (Silvio Rodriguez introduce il concerto con due pezzi chitarra e voce) Orchestra Sinfonica di Camaguey

1 – El problema

2 – A caballo

3 – Se demora

4 – La vida

5 – Tu imagen

6 – Lo de mas

7 – Rosana

 

 

SUNS D’INFINIT

Ago Nov 2000 

per voce, pf e sax solista soprano, coro virile e strumenti

sax ten, sax bar, cl basso,euphonium, tuba e archi (no viole)

Eseguito e registrato per la stagione “Canzoni di confine” da artisti di primo piano quali: Norma Winstone (la cantante si è imposta sulla scena mondiale all’inizio degli anni ottanta), Klaus Gesing (premiato come miglior jazzista austriaco nel 2001) e Glauco Venier.

Il lavoro, costruito sui temi di G.Venier, è congeniato in maniera tale che le parti di accompagnamento possano essere inserite con libertà secondo le indicazioni estemporanee del direttore. Oltre al prestigioso trio hanno partecipato all’esecuzione il “Coro polifonico di Ruda” e Orchestra Carmelos (per questa esecuzione non si sono usati soprano e violini)

10/2/2001 Auditorium Comunale di Majano (UD) sesto concerto della seconda rassegna Canzoni di Confine Suns d’infinit con Norma Winstone, Klaus Gesing e Glauco Venier, orchestra Carmelos e Coro polifonico di Ruda direttore Valter Sivilotti

1 – Idea 4

2 – Voi di frus

3 – Gorizia

4 – Carnera

5 – Thoughts

6 – Adriana

7 – Stelutis alpinis

8 – Tilimint

9 – Serenade

10 – The great wall

11 – O tu stele

12 – Grao

13 – Anin

 

 

ELEGY di Gabriel Faure

Dic 2000 seconda versione Mar 2001

Per clarinetto e quartetto d’archi (versione anche per orchestra d’archi)

Trascrizione eseguita da Claudio Mansutti e dal “Quartetto della Radiotelevisione di Zagabria”

20/12/2000 Chiesa di Santa Maria del castello di Udine Elegia di G. Faure adattata per cl. e quartetto d’archi, cl. Claudio Mansutti, quartetto della radio televisione di Zagabria

16/3/2001 Duomo di Gorizia “Elegie” Claudio Mansutti e l’Orchestra della fondazione “Città di Gorizia” diretta da Carlo Grandi Cl Claudio Mansutti

10/2013 Cina Claudio Mansutti e Orchestra

 

 

° nuova versione