VOCALIZE di S. Rachmaninov
Mar 2001
per orchestra d’archi
Trascrizione chiesta dall’istituto di musica di Gorizia.
6/3/2001 Duomo di Gorizia “Vocalize” di S. Rakmaninoff, Orchestra della fondazione “Città di Gorizia” diretta da Carlo Grandi Cl Claudio Mansutti
CANTI DELLA RIVOLUZIONE – spettacolo teatrale
Ott 2000 Feb 2001
per attore, quartetto vocale e pianoforte
Le parti musicali di Hans Heisler adattate dal compositore sono intercalate da quelle recitate dall’intellettuale di origine goriziana Quirino Principe. Il professore, autore della parte recitata, si è dimostrato talmente entusiasta della rappresentazione al punto di proporre lui stesso delle idee che vengono ben presto reallizzate: Minstrel show sarà il secondo lavoro nato da questa collaborazione.
3/2/2001 Auditorium Comunale di Majano (UD) quinto concerto della seconda rassegna Canzoni di Confine “Canti della Rivoluzione” di Quirino Principe e Valter Sivilotti (Elaborazione di musiche di Hans Heisler e musiche originali) per voce recitante quartetto vocale femminile e pianoforte Voce recitante Quirino Principe, quartetto vocale Cadmos pianoforte Valter Sivilotti
1 – An die Nachgeborenen
2 – Ihr, die ihr auftauchen werdet
3 – Und ich werde nicht mehr sehen
4 – Wie der Wind weht!
più quattro moduli a gestione estemporanea
MINSTREL SHOW – spettacolo teatrale
Feb Mar 2001
per attore, quartetto vocale, violino e pianoforte
Eseguito al teatro di Monfalcone sempre con Quirino Principe, le elaborazioni sono: 12 melodie indiane (pellirosse) sempre intercalate dalla grande eloquenza del maestro. E’ stato registrato dalla RAI.
Eseguito anche con successo a Trieste e Torino nel 2004
1 – Gwine to run
2 – Deep river (versione del 1997)
3 – I must and I will
4 – Massa’s in de cold
5 – My old Kentucky
6 – Nelly was a lady
7 – Oh! Susanna
8 – Old dog tray
9 – Soldiers boy for me
10 – The cherry tree
11 – The two crows
12 – Moduli (scritti nel Mag 2002)
25/2/2002 Auditorium della cultura friulana di Gorizia “Minstrel Show” con il quartetto vocale Cadmos, Laura Grandi violino e Valter Sivilotti pianoforte, intervista Rai e Tv Telequattro
Repliche:
20/5/2002 Teatro comunale di Monfalcone con la partecipazione di Quirino Principe
27/9/2004 Centro per anziani di Trieste la Simone D’Eusanio al vl e Gianni del Zotto al pf
3/10/2004 Torino
Altro:
30/1/2002 Intervista su Radio spazio 103
30/1/2002 intervista su Telequattro
LA ROJA FLOR DEL FUEGO
Giu Lug 2001
per voce pianoforte ed orchestra d’archi
Scritto in collaborazione con Teresita Fernandez (cantautrice cubana conosciuta in tutta l’area iberoamericana). La suite viene eseguita al “festival di Camaguey”.
14/7/2001 Festival Internazionale di musica contemporanea Teatro Principal di Camaguey (CU) “La Roja Flor del fuego” suite di canzoni di Terezita Fernandez Orchestra Sinfonica di Camaguey diretta dal pianoforte da Valter Sivilotti
1 – Cancion del rio
2 – Gaviota 1
3 – Gaviota 2
4 – Guerillero de amor
5 – Quedara la calabra
6 – Raiz Sedienda
7 – Rosa prendila
8 – Te pedi
NOVE MELODIE POPOLARI
Ago 2001
per orchestra di ragazzi
Legni, arpe, pianoforti, violini e violoncelli
Con questo lavoro si tiene a battesimo l’orchestra dei ragazzi “Città di Gorizia”. Queste melodie vengono eseguite nell’ambito dei master classes Gorizia 2001 e vengono molto apprezzate dagli addetti ai lavori primo fra tutti il M° Remo Vinciguerra (il più importante compositore italiano di musica per ragazzi)
26/8 – 2/9/2001 Master in collaborazione con Remo Vinciguerra con concerto finale “Suite su temi del Friuli orientale” per orchestra di ragazzi diretta da Valter Sivilotti
1 – Balistu Pieri
2 – Cuan’che’l fuc al bruse l’aghe
3 – E chest cà l’è’l prim garoful
4 – E tunin a l’è un biel zovin
5 – E’l gial a’l cjante
6 – Hai mangiat un rap di ue
7 – Motivo antico
8 – Une volte lis belezzis
9 – Une volte mi disevis
Repliche:
16/12/2001 Lucinico (GO) Concerto dell’orchestra dei piccoli dell’istituto di musica diretta da Carlo Grandi
12 CANZONI di Luigi Maieron
Ago Set 2001
per orchestra da camera
fl, cl, fisa, vl, vla, vc, cb, perc pf
Gli arrangiamenti del celebre cantautore della Carnia, recensito anche sulle grosse testate per il successo riscosso con il suo ultimo disco “Si vif” prodotto da Massimo Bubola. Registrato presso Artesuono di Udine dai gruppi Mikrokosmos e Clobeda’s.
17/11/2001 Artesuono di Tavagnacco Registrazione del progetto discografico di Gigi Maieron (non ancora uscito sul mercato) con Mikrokosmos e Clobeda’s
1 – A mi vevin det
2 – Anime femine
3 – Ce ch’a è
4 – Calchi volte
5 – J ai clamat la me vite
6 – La to vous
7 – Mieli
8 – Om o furie
9 – Semente
10 – Si vif
11 – Iltins pinsirs
12 Une per aule vere
CANZONI DI CONFINE 2002
Ott Dic 2001
16 canzoni di autori friulani più due di Sergio Endrigo per orchestra da camera
Ott. C.I. fisa, quartetto d’archi, tuba perc e pf
La rassegna diretta dal grande cantautore Sergio Endrigo è comparsa sui giornali di tutta Italia: Repubblica, Corriere della sera ecc… è stata presentata a “Porta a Porta” dal celebre giornalista B.Vespa, alla “Vita in diretta” da M. Cucuzza, sul TG 3 nazionale oltre a tutti i canali radio nazionali. Rappresentato nei comuni della zona collinare friulana, lo spettacolo ha ospitato 16 cantautori provenienti da tutta la regione; il successo è stato confermato anche dalla presenza tra il pubblico del direttore della programmazione RAI Massimo Cotto.
Il CD registrato dal vivo ( prodotto da Edoardo De Angelis già produttore di Francesco De Gregori e molti altri artisti importanti) è stato presentato con un concerto al teatro “Giovanni da Udine”.Valter Sivilotti è stato intervistato diverse volte da giornalisti RAI per parlare di questo evento musicale.
Grande successo per l’uscita estiva al “Parco delle rose” di grado segnalata su tutti i giornali nazionali
Da questo CD sono state estratte:
1- Masse Furlane per la Compilation musicafè
2 – Il pollo per IN-UTILE il CD di Rocco Burtone
Ed. teatro del sole pubbl. Azzurra Music
1/2/2002 Auditorium comunale di Majano (UD) Rassegna “Canzoni di Confine 2002” (Sentieri di Frontiera) con Sergio Endrigo in veste di Cantautore e Direttore Artistico, orchestra Diapason diretta dal pianoforte da Valter Sivilotti
1 – 1947 sergio endrigo
2 – Avocat gigi maieron
3 – Cantastorie paola rossato
4 – Cena de gala gino pipia
5 – Cigani gredo gabriella gabrielli per i ZUF DE ZUR (testo e musica di mauro punteri)
6 – Danza barbara errico (testo di barbara errico musica di giovanni maier)
7 – Fiaba gian nicola corbatto & fabiana lavaroni (testo di gian nicola corbatto musica di gian nicola corbatto e seba corbatto)
8 – Friuli frizzi comini tonazzi
9 – Il pollo rocco burtone
10 – Il soldato di napoleone sergio endrigo
11 – L’acrobata piero sidoti
12 – La fattoria tommaso romani
13 – Masse furlane dario zampa
14 – Meno male che ci sei marco anzovino
15 – Samba di Trieste gisa fiorini (testo e musica di alberto chicayban)
16 – Un cafè ennio zampa
17 – Un emigrant giorgio ferigo per i POVOLAR ENSEMBLE
18 – Vegle di lune cristina mauro per i FLK
19 – Strofa V sigla valter sivilotti
Repliche:
2/2/2002 Auditorium comunale di Buja (presente il giornalista Massimo Cotto)
3/2/2002 Sala Vittoria Fagagna
14/6/2002 Teatro Giovanni da Udine
12/8/2002 Parco delle Rose di Grado (GO) replica del progetto invernale con qualche pezzo di Sergio Endrigo in più (Endrigo viene ricoverato e non si esibisce, la notizia viene riportata su tutti i giornali nazionali)
1 – Canzone per te
2 – Altre emozioni
3 – Io che amo solo te
Altro:
16/1/2002 Sergio Endrigo presenta “Canzoni di confine” al TG3 Nazionale (intervista anche su Rai New)
9/1/2002 Sergio Endrigo presenta “Canzoni di confine” alla fine di un intervento in Sala Aiace a Udine dove era stato invitato ad intervenire su F. De Andrè
22/1/2002 Intervistato assieme ad Edoardo De Angelis e Sergio Endrigo da Onde furlane e Radio Capodistria su CDC
5/2/2002 Intervistato da Daniela Picoi Rai 3
25/2/2002 Sergio Endrigo presenta CDC da Bruno Vespa al programma “Porta a porta” in una trasmissione dedicata al festival di San Remo, in studio anche Pippo Baudo
28/2 e 1/3/2002 Radio 1 Rai, Massimo Cotto intervista P. Sidoti E. De Angelis e S. Endrigo su CDC
22/4/2002 CDC viene citata alla trasmissione “La vita indiretta” condotta da Michele Cocuzza
E. De Angelis e S. Endrigo intervistati presso l’arena di Pola
13/6/2002 Castello di Colloredo di Montalbano presentazione del CD CDC 2002
14/6/2002 Intervistato assieme a Edoardo De Angelis su Radio Fantasy
5/11/2002 Intervistato su Onde furlane CD CDC
MUSICHE DEL MARE
Ott Nov 2001
per orchestra di ragazzi
Legni, arpe, pianoforti, violini e violoncelli
Le quattro elaborazioni di celebri motivi sono state eseguite dall’orchestra dei ragazzi “Città di Gorizia”.
8/12/2001 Pieris (GO) Concerto dell’orchestra dei piccoli dell’istituto di musica diretta da Carlo Grandi “Musiche del Mare” Tra il pubblico il compositore Fabio Vacchi
16/12/2001 Lucinico (GO) Concerto dell’orchestra dei piccoli dell’istituto di musica diretta da Carlo Grandi
1 – Am meer F. Scuhbert
2 – Conquest of Paradise Vangelis
3 – Titanic J. Horner
4 – Yellow submarine J. Lennon P. Mc Cartney
° nuova versione
